Language Access Matters

Our Body Matters: How Language Access Enables Victims of Sexual Abuse to Seek Multilingual Resources

Join Carol Velandia and Marissa Jachman from the Erin Levitas Foundation as they discuss the vital role of language accessibility in the prevention of sexual violence. Learn about innovative strategies that empower communities and ensure safety through education and multilingual outreach.
In This Episode: Marissa’s Advocacy: How personal experiences fuel her commitment to teaching consent and respect.
Impact of Multilingual Accessibility: Efforts to make sexual violence prevention education accessible to everyone.
Why Listen: Essential for those invested in social justice, education, and improving community health.
Additional Resources:
For information you may want to link in the podcast:
Purchase the Book - spanish coming soon: https://everybodytalkbook.org/products/every-body-talk Download book in spanish: https://everybodytalkbook.org/products/every-body-talk-digital-download-spanish
Email us to partner: info@erinlevitas.org
Immediate support links: https://erinlevitas.org/immediate-support/ Maryland Coalition Against Sexual Assault https://mcasa.org/
Some links around articles relevant to Language access and sexual violence Connection between Language Access and Sexual Violence and Racism: https://www.nsvrc.org/blogs/saam/what-connection-between-language-access-sexual-violence-and-racism
Importance of Language Access https://www.nsvrc.org/resource/importance-language-access
Cultivating Fear: The Vulnerability of Immigrant Farmworks in the US to Sexual Violence and Sexual Harassment: https://vawnet.org/material/cultivating-fear-vulnerability-immigrant-farmworkers-us-sexual-violence-and-sexual
Intimate Partner VIolence-Undocumented & Immigrant Woman(underreported): https://now.org/wp-content/uploads/2017/06/Learn-More-IPV-and-Immigrant-Womenpdf.pdf
Meeting communities where they are: https://languagescience.umd.edu/beyond-umd/language-science-everyone/meet-them-where-they-are#:~:text=That's%20why%20it's%20so%20important,aided%20by%20actually%20going%20out.
Subscribe & Share: Support our mission by subscribing and sharing this podcast. Spread the word and join us in our effort to create a safer and more inclusive world.
Visit Us: Check out our website at www.equalaccesslanguageservices.com for further information and to explore additional resources. 🔗
Stay Connected: Subscribe to "Language Access Matters" on Podbean and keep up with our latest episodes dedicated to making a difference through education and inclusivity.

A Legacy Of Language Rights Advocacy

🎙 Explore the latest eye-opening episode of "Language Access Matters" featuring an insightful conversation with Ludmila Golovine, founder of Marster Word. Discover the profound impact of linguistic access across society as Mila shares her expertise and experiences.
In this episode, Mila highlights the often-overlooked role of language professionals as bridges between cultures and communities. From breaking down language barriers in scientific research to advocating for trauma-informed interpretation in sensitive encounters, Mila delves into the essential work of ensuring equitable access to services for all.
But the conversation doesn't stop there—Mila also discusses the integration of personal values into business endeavors, the intersection of language access and social justice, and the power of gratitude in fostering positive change.
We also hear her insights into indigenous languages and the impact of digitalization in the preservation or loss of entire language families. 
Don't miss out on this enlightening discussion! Tune in to "Language Access Matters" to gain valuable insights and join the movement towards a more inclusive society. Listen now and be inspired by Mila's passion for empowering individuals and communities through language access, language rights and language justice. 🌍✨
To listen to the full episode and engage with our community, visit our website and follow us on social media. Let's make a difference together! #LanguageAccess #SocialJustice #Inclusion #languagerights #languagejustice #deib

Disruption without Disaster, A Safe AI Endeavor

Embark on a captivating exploration of AI's impact on language access in our latest episode, "Disruption without Disaster, A Safe AI Endeavor." Host Carol Velandia is joined by a stellar panel featuring Dr. Bill Rivers, Ludmila Golovine, Timothy Riker, and Carla Fogaren.
🔍 Dive into:
Dr. Bill Rivers' insights into the Safe AI Task Force's formation and objectives, advocating for fair AI use in interpreting services.Ludmila Golovine's unveiling of recent initiatives, including a comprehensive survey involving 11 stakeholder groups, capturing perspectives on AI's impact on language access.Timothy Riker and Carla Fogaren's exploration of the challenges and opportunities of AI in mental health care, emphasizing a thoughtful and inclusive approach.🎧 This episode weaves a rich tapestry of perspectives, from the initial AI excitement to nuanced considerations in healthcare and community services.
 

Empowering Language Access in Education: A Conversation with Ana Soler

In Episode 6 of "Language Access Matters," 🎙️ Host Carol Velandia engages in a crucial conversation with Ana Soler, 🌐 Chairperson of the National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages (NAETISL) and Founder of SeSo, Inc., a source of qualified and trained interpreters in education. The episode underscores the importance of fostering bilingualism as an asset and advocates for standardized training for interpreters. Anna addresses ethical concerns around using minors as interpreters and emphasizes the need for an action plan to address this issue. The episode also highlights the significance of education and awareness among educators to ensure proper language access services. Join Carol and Anna in Episode 6 as they explore challenges and strategies for improving language access in education on this insightful podcast. 🎧

Does Advocacy on Language Access matters?

In Episode 5 of "Language Access Matters," host Carol Velandia engages in a thought-provoking conversation with Dr. Bill Rivers, a distinguished expert in language advocacy. They discuss the profound impact of advocacy, emphasizing the critical role if language access in healthcare, education, and public services. The episode explores legal mandates, challenges faced by advocates, and the pivotal role of professional associations in promoting equitable language access. Besides, passionately discussing the improvement of language access in healthcare, addressing the potential for better patient care and enhanced outcomes, the conversation also touches on the evolving landscape of artificial intelligence and its impact in language access, highlighting the importance of maintaining quality through human review. This episode offers valuable insights into language access advocacy and its far-reaching effects on society.

AI As an Enabler of Language Access

In this episode of Language Access Matters, we dive deep into the world of AI and its pivotal role in breaking down language barriers and promoting inclusivity. Our guest, Sultan Ghaznawi, President of Hybrid Lynx in Toronto, Canada, shares his journey from engineering to becoming an AI expert in the language industry. We explore how AI can transform language access, from multilingual chatbots providing vital information to underserved communities, to preserving endangered languages and aiding individuals with disabilities. Join us as we discuss the ethical considerations, challenges, and exciting possibilities that AI brings to the realm of language access. Don't miss this enlightening conversation that delves into how AI is not just a tool, but an enabler of communication and understanding on a global scale.

Language Access in Mental Health

Interpreting in mental health can be tricky and our special guest Amy Greensfelder, Executive Director at Pro Bono Counseling helps us understand what goes into language barriers in a mental health environment.  Come and  explore the vital role of Language Access in mental health and its connection to cultural competency. Amy shares her journey and the initiatives implemented by Pro Bono Counseling to ensure Language Access for diverse communities. Gain valuable insights into the impact of training, necessary policy changes, and steps to create successful language access plans, even on limited budgets. Don't miss this engaging conversation about the transformative power of Language Access in mental health. Tune in now!

Language Access is the key to Effective Healthcare for Multilingual Communities - Part 2

Join us for a captivating podcast episode featuring Carla Fogaren, a healthcare executive and language access advocate. With her extensive background as a registered nurse and ADA Coordinator, Carla has spearheaded language access initiatives across 42 hospitals in 11 states. Her work in medical interpretation, language access, health disparities, disabilities, and regulatory compliance has garnered national recognition.
 
In this interview, Carla delves into the significance of effective communication in healthcare and sheds light on the challenges of achieving consensus for language access initiatives. She shares firsthand experiences in driving change and implementing solutions in the healthcare sector. The conversation covers topics such as compliance with language access laws, integrating language access in hospital settings, and meeting the needs of diverse patient populations, including the deaf and hard of hearing.
 
But that's not all. Carla also emphasizes the role of technology and common sense in enhancing language access services and advocates for integrating language access within the broader framework of Diversity, Equity, and Inclusion in healthcare. Get ready for an enlightening and captivating experience as you uncover insights on improving communication in healthcare alongside Carla Fogaren!"

Language Access is the key to Effective Healthcare for Multilingual Communities - Part 1

Join us for a captivating podcast episode featuring Carla Fogaren, a healthcare executive and language access advocate. With her extensive background as a registered nurse and ADA Coordinator, Carla has spearheaded language access initiatives across 42 hospitals in 11 states. Her work in medical interpretation, language access, health disparities, disabilities, and regulatory compliance has garnered national recognition.
 
In this interview, Carla delves into the significance of effective communication in healthcare and sheds light on the challenges of achieving consensus for language access initiatives. She shares firsthand experiences in driving change and implementing solutions in the healthcare sector. The conversation covers topics such as compliance with language access laws, integrating language access in hospital settings, and meeting the needs of diverse patient populations, including the deaf and hard of hearing.
 
But that's not all. Carla also emphasizes the role of technology and common sense in enhancing language access services and advocates for integrating language access within the broader framework of Diversity, Equity, and Inclusion in healthcare. Get ready for an enlightening and captivating experience as you uncover insights on improving communication in healthcare alongside Carla Fogaren!"

Setting The Tone

Get ready for an exhilarating episode of our podcast, where we dive into the world of language access with Michael Mulé, a passionate attorney fighting for equality at the U.S. Department of Justice. Discover the pivotal role of language access in breaking down barriers and empowering individuals with limited English proficiency. With jaw-dropping insights, Michael unveils the history, current laws, and the need for a unified certification system for interpreters and translators. Brace yourself for an electrifying discussion on how we can ignite change and ensure language access for all. Tune in now and join the movement towards a more inclusive society!